El diccionario moderno-español de Pablo Lluch

Pablo lluch profesor de OT 2023, lo ha vuelto a hacer, crear una canción y hacerla viral.

Hace unos meses os traía una canción que hablaba sobre las personas que son muy jóvenes para ser milenial pero mayores para ser de la generación Z, la de ‘te quedaste en la frontera generacional’.

@pablolluch La frontera generacional #millenials #genz #humor #musica ♬ sonido original – Pablo Lluch

Ahora nos trae algo nuevo que nos puede venir muy bien a todos para entender como hablan los jóvenes. Pablo lluch nos ha hecho un diccionario moderno-español muy divertido para explicarnos como hablan los jóvenes, explicar conceptos y en el contexto que se usan.

‘NPC’ es una persona sin personalidad, tirar ‘beff’ es insultar a alguien como ‘frontear’. Habla también de las ‘red flag’, las ‘carpetas’ o ‘crush’ de una forma muy divertida que seguro que hace que se nos queden muchas pero que muchas nuevas expresiones.

@pablolluch ¿Tu nuevo imperio romano? Aprenderte este diccionario moderno-español en-te-ri-to mientras te comes una de las 10 nuevas burgers de @Foster’s Hollywood #SinExtradeTonterías *publi #musica #humor #genZ #millennials ♬ sonido original – Pablo Lluch

¡La torpeza de unas dependientas con una tiktoker estadounidense!

Una tiktoker estadounidense, que habla español, hizo un vídeo contando una situación incómoda que vivió de tiendas con su madre. La joven, de nombre Maddie, cuenta que cuando dice que habla español fluido, una de las preguntas que más le hacen es si alguna vez ha pillado a alguien hablando de ella en público, y la joven cuenta que no sucede a menudo pero que cuando pasa es una de sus cosas favoritas.

@jmadsj123 This one really caught me off guard🙃 #learnspanish #bilingual #bilingue #storytime #spanishvocabulary #languagelearning #spanish #latam #latino #españa #spanishhumor #pov #learnenglish ♬ sonido original – Maddie

El vídeo que ha subido redes cuenta como ella y si madre estaban de compras, y la madre de Maddie quería comprar un mueble que tenía una parte rota, y al ser el último quería comprarlo con un descuento. Las dos dependientas que había calificaron a la mujer de tacaña, además de molestarse por la rebaja que había pedido, y la tiktoker dejó que las dependientas criticaran a su madre para finalmente sacar su arma secreta y empezar a hablarles en español. ¡Madre e hija consiguieron el descuento del mueble!

Christina Aguilera cierra ‘AGUILERA’ con ‘La Luz’

Quizá sea su proyecto más personal hasta la fecha, ‘AGUILERA‘ ha sido el noveno álbum de estudio de Christina Aguilera. Un proyecto conceptual formado por 3 EP’s del que primero conocimos ‘La Fuerza‘, a principios de año, al que seguiría ‘La Tormenta‘, ya en el mes de mayo, y que concluye con ‘La Luz‘, que sale hoy.

Es el segundo disco que interpreta íntegramente en castellano, su lengua paterna (su padre es originario de Ecuador), después de aquel ‘Mi Reflejo‘ que publicara hace 22 años. En este episodio final del disco, ha decidido involucrarse hasta tal punto, que la propia Christina co-dirige el videoclip de ‘No Es Que Te Extrañe‘ junto a Mike Ho.

El EP arranca con una intro en la que escuchamos una reflexión vital en palabra de la propia artista sobre una base instrumental de algo menos de un minuto, en la que habla sobre perdonar y aceptar el pasado. «Perdono pero no olvido» la escuchamos decir, en unas palabras que, sumado al hecho de que el disco sea en español, bien podrían ir dirigidos a la figura de su padre, de quien siempre ha reconocido haber sufrido episodios de maltrato hacia su madre y hacia ella en su infancia. Esta pieza acaba con un premonitorio «…y en la oscuridad elijo, y caminaré hacia la luz».

‘Aguilera’ ha sido transformador para Christina tanto personal como profesionalmente, y es que le ha valido recibir siete nominaciones a los Latin GRAMMYs®, incluyendo “Grabación del Año” por ‘Pa Mis Muchachas’ con Becky GNicki Nicole y Nathy Peluso. También recibió nominaciones a “Álbum del Año” por AGUILERA’ , “Canción del Año” y “Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional”, entre otras nominaciones.

Así suena «Lo vas a olvidar» de Billie Eilish y Rosalía

Hace unos días ya te contamos que la anticipada colaboración entre dos de las artistas más mediáticas del momento estaba más cerca que nunca de ver la luz. Han sido varios años de espera, puesto que ya en 2019 Rosalía publicó una foto en el estudio con la joven intérprete de California; pero hemos tenido que esperar hasta el día de ayer para que dicha colaboración viera la luz.

Se trata de un tema lento y melancólico, sin apenas acompañamiento musical, alejado de los artificios más característicos de la música popular contemporánea, en la que tanto la catalana como Billie Eilish pueden sacar a relucir sus característicos registros vocales. Además está el punto de escuchar a ambas artistas defenderse tanto en inglés como en castellano, una mezcla de culturas que cada vez encuentra más apoyo dentro de la industria. Aquí tienes la letra de «Lo vas a olvidar».

Dime si me echas de menos aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con todo este veneno? Na’ bueno
Dime si me echas de menos aún
¿Lo vas a olvidar?, can you let it go?
Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar?, can you let it go?
¿Lo vas a olvidar?, lo vas a olvidar
Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar?
Can you let it go?
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cruz
¿Lo vas a olvidar?, can you let it go?
Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar?, can you let it go?
¿Lo vas a olvidar?, lo vas a olvidar
Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar?
Can you let it go?
Lo vas a olvidar
El amor no puede medirse en un paso firme
Un día se hundió y al otro puedo partirme
I needed to go ‘cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
El amor no puede medirse en un paso firme
Un día se hundió y al otro puedo partirme
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important then why would you waste all your poison?

Seguramente hemos tardado tanto en conocer el resultado puesto que este tema llega vinculado al estreno del segundo capítulo especial de Euphoria, la serie revelación sobre adolescentes, protagonizada por Zendaya, que se estrena este próximo sábado 23 en HBO.